Hi folks! It’s been a long time since I posted and I’m taking advantage of a vacation leave to write this up. I won’t be boring you with my excuses and life updates today. So here we go!
The amount of tolerance I can muster for harem/brocon/siscon/moe is directly proportional to the amount of stress suffered at work. So after some months of stress from work, I am now back in the arms of anime lol.
And lately I have been feeling some urge to post something, so while the iron is hot I’ll strike! Some shows I’ve seen recently…
NOTE TO SELF: I should never, never, never, never, never, never, never, never, never, NEVER, EVER, check out the I Love Anisong lineup if I wasn’t planning on going.
I AM NOW FILLED WITH SELF-PITY AND RAGE AT THE SAME TIME.
Why this ranting? Because in the past I would only look at the Anisong lineup AFTER the whole AFA was over. This time I made a very big mistake of checking it out, and finding out it has quite a decent lineup. In the previous years the lineup didn’t impress me so it wasn’t so hard for me not to go.
AFA 2014 I Love Anisong Mega Anime Music Festival
Dates: 5-7 December 2014
Location: Suntec Singapore Convention & Exhibition Centre
- Eri Kitamura
- Yui Horie
- The Idolmaster
- Eir Aoi
I did not allocate any funds this year for travel to Singapore. I guess I am still quite sore at the debacle I suffered on the last day of the AFA concert–I could barely see May’n because of the gigantic guys in front of me. The thing I should have done was plan and save up for the next concert instead. Oh well I guess I should be wiser from now on. (Actually I could afford to go as I do have some savings…But I have this thing called a budget.) One day I will come back with a vengeance. 😀
Now excuse me as I go to a corner of my room and weep gently…
Because catching up to backlogs must start with the post backlog! 😛
You see, I had started the post 2 years ago but never got the energy to finish it.
So I just recently finished reading the translation for volume 9 of Maria-sama ga Miteru, titled Cherry Blossoms.
It’s funny because a year ago I had thought of translating it myself. I had bought some Marimite volumes from Bookoff during the time I was in Japan. So I thought, why not do some translations? But then I was faced with the unbearable number of kanji (without furigana). I turned tail at the challenge–I gave up. And after reading the translated version I am now sure it would have taken me months (if not years) to translate it myself. So for now I’ll stick to my raw manga with furigana for my dose of Japanese reading practice.
There’s always something that gets left out in adaptations, so it was not a surprise that some details from the light novel were missed out. Indeed, reading the light novel would really be a good choice for that reason, even after you’ve watched the anime (or rewatched it countless times like me). Some things I can remember that stand out:
1. First off was that Touko did other stuff to Noriko, aside from taking the juzu from her school bag. Poor Noriko also went through other stuff that was not shown in the anime.
2. Naughty Mami, who was the one who assisted Shimako, already had a suspicion something was going to happen and had asked Tsutako to take some pictures. And yes Yumi’s narration that she was taking notes as the inquisition unfolded really made me laugh.
3. Rosa Foetida and Rosa Chinensis visiting Noriko was a planned diversion with a *script*, but it’s not so readily obvious in the anime.
4. In the anime it looked like Noriko randomly saw Shimako standing under the cherry tree, but there was a reason why Noriko went there.
5. Yumi and Yoshino did their part for the ‘inquisition’ but it was too minor to include in the anime. Though I wished there were also details in the novel on how Yoshino desperately stalled Shimako 😛
Anyway, I really have no complaints about the adaptation. It stayed true to the source material (with some acceptable deviations), but it is recommended to read the source material as it shows the whole story.
I was able to finish Love Lab this year. Thoughts of “Why did I stop watching this again?” were running through my mind while having fits of laughter. Ah, how many shows in 2013 made me laugh? Not much (because I did not watch much hahaha). After finishing I rewatched the episodes with Maki Makio in it. Such fun! 😀
I have also finished Maoyuu Maou Yuusha. Actually, it was more like a case of “it’s only about 12 episodes and it’s not annoying so why not finish it?” thing. Although some foreshadowing of things to come in the ending episode was interesting, more often than not I found the show boring. I don’t think the economics thingie was well handled–innovation blah3x now there’s progress–but it didn’t feel interesting. Maybe it didn’t blend well for me, like the way management principles from Peter Drucker did with Moshidora.
For the backlog, there’s still To Aru Kagaku no Railgun S, and Yondemasu Yo! Azazel-san Z. I don’t know if I will finish them this month though. And who knows when I’ll able to start on the 2014 winter anime hahaha.
On the manga side, I’ve been trying to read through the Chihayafuru raws. But the surprising blocking points are the small fonts. @_@ I have been trying recently to do more reading of raws and it’s really annoying to be faced with small fonts. Either I can’t make out the kanji, or I can’t make out the furigana (if I don’t know the kanji). I know I’m whining but yeah it’s my blog, help me vent my frustration. Onegaishimasu. 😛
I also read (whenever I remember to check) Space Brothers. I suppose my Japanese-language level is not good enough when encountering complex or technical terms, but I do still get the gist of most of the other dialogue. As a consequence I have stopped watching the anime. One could call that a surprising side effect.
Actually I was going to write a post about anime dropped because of the manga, but yeah, laziness set in. Maybe I will be able to write it in the future, but for now, ja! 🙂
What can I say? It was a boring year for new anime. Not much stood out for me, except for Chihayafuru 2 and Zetsuen no Tempest. So this year, I’m not writing the year-end usual stuff like the “My Top Anime for 2013” post.